Inflatable seal with molded corners